Efecto Antibacteriano del Extracto Etanólico de Equisetum giganteum L. "Cola de Caballo" Frente al Fusobacterium nucleatum, Microorganismo Asociado a la Enfermedad Periodontal

La fitoterapia aplicada a la Odontología se presenta como una eficaz alternativa de tratamiento frente a las enfermedades periodontales (EP) porque busca utilizar los principios activos de las plantas medicinales que se encuentran en gran cantidad en la naturaleza, dándole así las características de ser más asequibles y de menor costo, para combatir los microorganismos patógenos causantes de las EP. El objetivo del estudio fue determinar el efecto antibacteriano in vitro del extracto etanólico de Equisetum giganteum L. frente a cepas ATCC de Fusobacterium nucleatum. El estudio fue de tipo experimental no probabilístico y estuvo constituido en total por 10 placas Petri sembradas con F. nucleatum. Se utilizó extracto etanólico de E. giganteum L. en las concentraciones de 100, 50, 25, 12.5 y 6.25 %. Se utilizó el método de difusión en agar y se incubaron 10 placas a 37 °C durante 07 días. Se midieron los halos de inhibición con un vernier digital, siendo estos datos posteriormente analizados. No se evidenciaron halos de inhibición significativos en ninguno de los discos embebidos con las diferentes concentraciones en las 10 placas Petri sembradas con F. nucleatum, pero sin con la clorhexidina, agente química utilizado como control positivo. En conclusión no se determinó un efecto antibacteriano in vitro del extracto etanólico de E. giganteum L. frente a F. nucleatum, en ninguna de sus concentraciones.

Phytotherapy applied to Dentistry is presented as an effective alternative treatment against periodontal diseases (PD) because it seeks to use the active ingredients of medicinal plants that are found in large quantities in nature, thus giving it the characteristics of being more affordable. and at a lower cost, to combat the pathogenic microorganisms that cause PE. Objective: to determine the in vitro antibacterial effect of the ethanolic extract of Equisetum giganteum L. against ATCC strains of Fusobacterium nucleatum. Material and methods: The study was of a non- probabilistic experimental type and consisted of a total of 10 Petri dishes seeded with F. nucleatum. Ethanolic extract of E. giganteum L. was used in concentrations of 100, 50, 25, 12.5 and 6.25 %. The agar diffusion method was used and 10 plates were incubated at 37 °C for 07 days. The inhibition halos were measured with a digital vernier, and these data were subsequently analyzed. Results: No significant inhibition halos were found in any of the embedded disks with the different concentrations in the 10 Petri dishes seeded with F. nucleatum, but without chlorhexidine, the chemical agent used as a positive control. Conclusions: an in vitro antibacterial effect of the ethanolic extract of E. giganteum L. was not determined against F. nucleatum, in any of its concentrations.

Camellia sinensis, a natural product to support the treatment of medical and stomatological conditions / Camellia sinensis, un producto natural de apoyo al tratamiento de afecciones médicas y estomatológicas - revisión sistemática

Introduction: The tea plant, Camellia sinensis, is one of the most popular non-alcoholic beverages in the world. The main components of Camellia sinensis include amino acids, fatty acids, phenolic compounds, flavins and purine alkaloids (xanthines). For this reason, in the field of medicine, Camellia sinensis has been used as an anticancer, anxiolytic, antidiabetic, antiobesity, anti-inflammatory, analgesic, antipyretic, chemopreventive, cytotoxic and apoptogenic, genoprotective, hepatoprotective, nephroprotective, hemato-protective, and in wound healing, among other uses. Objective: To carry out a systematic review of the use of C. sinensis as supportive therapy in the treatment of oral disorders. Materials and Methods: This systematic review was carried out following the PRISMA guidelines. The search was carried out in the PubMed, ScienceDirect and Google Academic databases. Articles from studies of Camellia sinensis were reviewed and those from a secondary source, such as literature review articles, were excluded Results: A total of 12 full-text articles were selected for review, in which the properties of Camellia sinensis are detailed. Conclusions: According to the bibliography reviewed, C. sinensis exhibits anticariogenic properties, applications in the treatment of dental erosion, applications in the treatment of gingivitis and bacterial plaque, and applications in the prevention of oral cancer; however, more controlled clinical trials are needed to confirm its effectiveness and safety of use.

Introducción: La planta del té es una de las bebidas no alcohólicas más populares en todo el mundo. Entre los principales componentes de Camellia sinensis tenemos los aminoácidos, ácidos grasos, compuestos fenólicos, flavinas y alcaloides de purina (xantinas). Por ello en medicina, la Camellia sinensis se ha utilizado como anticancerígeno, ansiolítico, antidiabético, antiobesidad, antiinflamatorio, analgésico, antipirético, quimiopreventivo, citotóxico y apoptógeno, genoprotector, hepatoprotector, nefroprotector, hematoprotector, cicatrizantes de heridas, entre otros. Objetivo: Realizar una revisión sistemática del uso de C. sinensis como apoyo en el tratamiento de afecciones bucales. Materiales y Métodos: Esta revisión sistemática se llevó a cabo siguiendo los lineamientos PRISMA. La búsqueda se realizó en las bases de datos PubMed, Science Direct y Google Academic. Se revisaron los artículos de estudios de Camellia sinensis y se excluyeron aquellos de fuente secundaria, como los de revisión de la literatura. Resultados: Se seleccionaron un total de 12 artículos de texto completo para la revisión. En los que se detalla las propiedades de la Camellia sinensis. Conclusión: De acuerdo a la bibliografía revisada, la C. sinensis exhibió efecto anticariogénico, aplicación en el tratamiento de la erosión dental, aplicación en el tratamiento de gingivitis y placa bacteriana, y aplicación en la prevención del cáncer bucal, sin embargo, se necesitan realizar más ensayos clínicos controlados que confirmen su efectividad y seguridad de uso.

Tannerella forsythia: patógeno importante en la periodontitis, integrante del complejo rojo / Tannerella forsythia: important pathogen in periodontitis, member of the red complex

Dentro de los microorganismos que forman el complejo rojo, considerado por Socransky, se encuentran algunas bacterias agresivas, como la Tannerella forsythia, esta es un bacilo anaerobio estricto, presente en la enfermedad periodontal, debido a su factor de virulencia, y a su capacidad de subsistir en condiciones óptimas en la bolsa periodontal, esta a su vez estimula la activación de mediadores de la inflamación, que con la cronicidad de la enfermedad daña de manera progresiva el periodonto. Esta revisión resaltara los aspectos fundamentales de la bacteria, así como su participación en la patogénesis de la enfermedad periodontal.

Among the microorganisms that form the red complex, considered by Socransky as aggressive bacteria in periodontitis, such as Tannerella forsythia, a strict anaerobic bacillus, which would be participating with relevance in this pathology, its multiple virulence factors, as well as its capacity to subsist under optimal conditions in the periodontal pocket, such as stimulating the activation of inflammation mediators that with the chronicity of the disease would be progressively damaging the periodontium. In this review, we will learn more regarding this microorganism of great importance in periodontal diseases.

En memoria al Prof. Dr. Mario Julio Avila Campos / In memory of Prof. Dr. Mario Julio Avila Campos

.

Estudio in vitro del Efecto Antibacteriano de la Oleorresina de Copaifera reticulata y el Aceite Esencial de Origanum majoricum Frente a Streptococcus mutans y Enterococcus Faecalis Bacterias de Importancia en Patologías Orales / In vitro Study of the Antibacterial Effect of Oleoresin of Copaifera reticulata and the Essential Oil of Origanum majoricum against Streptococcus mutans and Enterococcus faecalis Bacteria of Importance in Oral Pathologies

RESUMEN: El objetivo del estudio fue determinar el efecto antibacteriano in vitro de la oleorresina de Copaifera reticulata (C. reticulata) "copaiba" y del aceite esencial de Oreganum majoricum (O. majoricum) "orégano" frente a Streptococcus mutans (S. mutans) y Enterococcus faecalis (E. faecalis). Se desarrollaron pruebas de sensibilidad activando primero las cepas bacterias a enfrentar. La oleorresina de copaiba fue diluida con dimetilsulfósido (DMSO), obteniéndose al final concentraciones a probar de 100 %, 50 %, 25 %, y 12,5 %. En relación al aceite esencial de orégano este se probó solamente al 100 %. Para la prueba de difusión en agar con discos, se tomaron inóculos 100 µL de cada cepa bacteriana a una turbidez de 0,5 de Mc Farlam, para ser sembrados por diseminación en placas de tripticasa soya agar, para luego colocar los discos de forma equidistante cargados con las diferentes concentraciones de los productos naturales, se utilizaron como control positivo a la clorhexidina al 0,12 % y al DMSO como control negativo. Se incubaron las placas por el método de la vela en extinción a 37 °C, por un periodo de 24 horas, pasado el tiempo se realizó la lectura de los halos de inhibición. Los resultados obtenidos por la copaiba, determinaron un efecto antibacteriano en sus cuatro concentraciones, siendo los mayores halos de inhibición a la concentración del 100 %, copaiba genero mayores halos promedios para S, mutans de 30,00 ± 0,00 mm y para E. faecalis de 8,3 ± 0,50 mm. Para el caso del orégano se producen halos a la concentración del 100 % con un promedio de 25,3 ± 0,96 mm para S. mutans y para E. faecalis de 9,5 ± 1,29 mm. Se concluye del estudio que tanto copaiba como el orégano presentan un efecto antibacteriano para ambas bacterias, siendo su mayor efecto antibacteriano para ambos productos naturales sobre S. mutans.

ABSTRACT: The objective of the study was to determine the in vitro antibacterial effect of the oleoresin of Copaifera reticulata (C. reticulata) "copaiba" and of the essential oil of Oreganum majoricum (O. majoricum) "oregano" against Streptococcus mutans (S. mutans) and Enterococcus faecalis (E. faecalis). Sensitivity tests were developed by first activating the bacteria strains to be confronted. The oleoresin of copaiba was diluted with dimethylsulphoside (DMSO), obtaining final concentrations to be tested of 100 %, 50 %, 25 %, and 12.5 %. In relation to the essential oil of oregano, it was only 100 % tested. For the disk agar diffusion test, 100 mL of each bacterial strain was taken at a turbidity of 0.5 of Mc Farlam, to be planted by dissecting trypticase soy agar plates, and then placing the disks equidistantly loaded with the different concentrations of natural products; 0.12 % chlorhexidine was used as a positive control and DMSO as negative control. The plates were incubated by the candle method in extinction at 37 °C, for a period of 24 hours, after which time the inhibition halos were read. The results obtained by the copaiba, determined an antibacterial effect in its four concentrations, being the biggest halos of inhibition at the concentration of 100 %, copaiba genus higher average halos for S. mutans of 30.00 ± 0.00 mm and for E. faecalis of 8.3 ± 0.50 mm. In the case of oregano, haloes are produced at a concentration of 100 % with an average of 25.3 ± 0.96 mm for S. mutans and for E. faecalis 9.5 ± 1.29 mm. It is concluded from the study that both copaiba and oregano present an antibacterial effect for both bacteria, being its greater antibacterial effect for both natural products on S. mutans.

Probióticos como posible apoyo en el tratamiento de la periodontitis crónica / Probiotics as a possible support in the treatment of chronic periodontitis

RESUMEN: Se realizó una revisión bibliográfica cuyo objetivo es dar a conocer los beneficios de los probióticos en su posible uso en la periodontitis crónica. En la actualidad han aparecido nuevos enfoque terapéuticos, que podrían complementar el tratamiento de la periodontitis crónica. Es bien sabido que el gold estándar en el tratamiento no quirúrgico, es el raspado y alisado radicular y que en su apoyo pueden haber coadyuvantes, como lo podrían ser los probióticos. Estos son microorganismos comensales de la microflora bucal que siendo administrados de forma adecuada, brindarían beneficios a la persona, como la mejora de su salud periodontal. Los probióticos son productores de sustancias antimicrobianas, tienen un mecanismo competitivo con las bacterias patógenas, así como moduladores de la respuesta inmune. En esta revisión se detallan sus múltiples beneficios así como su apoyo al tratamiento de la periodontitis crónica.

ABSTRACT A bibliographic review was carried out to present the benefits of probiotics in their possible use in chronic periodontitis. At present, new therapeutic approaches have appeared, which could complement the treatment of chronic periodontitis. It is well known that the gold standard in non-surgical treatment is scaling and root planing and that adjuvants, such as probiotics may support it. These commensal microorganisms of the oral microflora , when administered properly, would provide benefits to the individual, such as improving their periodontal health. Probiotics are producers of antimicrobial substances and have a competitive mechanism with pathogenic bacteria, as well as being modulators of the immune response. This review details their multiple benefits and their support in the treatment of chronic periodontitis.

Presencia de bacilos negro pigmentantés en bolsas periodontales de pacientes diabéticos tipo 2 y su relación con el control glicémico / Presence of bacilli black pigments in periodontal pockets of patients with type 2 diabetes and its relationship with the glycemic level

Objetivos: El estudio tuvo como objetivo identificar la presencia de bacilos negro pigmentantés (BNP) en bolsas periodontales de pacientes diabéticos tipo 2 y determinar una relación con su control glicémico. Material y métodos: Se evaluó un número total de 46 pacientes que cumplían con los criterio de inclusión en el estudio, de los cuales quedaron 20 por haber concluido con todas las pruebas realizadas en el estudio, como el estudio microbiológico de sus muestras de placa subgingival y las pruebas de hemoglobina glicosilada que se realizó en forma periódica en los 3 meses que se evaluó a los pacientes. Resultados: De los 20 pacientes evaluados que completaron todas sus pruebas, 14 eran mujeres y 6 varones, con un rango de edad de 40 a 68 años, pudiéndose identificar estos bacilos negro pigmentantés (BNP) en el 20 % de casos con diagnóstico de periodontitis moderada a severa (periodontitis moderada: bolsa periodontal de 6 a 7 mm y Periodontitis severa: bolsa periodontal mayor de 7 mm), presentando estos pacientes un control glicémico de condición bueno a moderado (control bueno: = 6.9 % HbAc1y control moderado: 7 a 7.9 % HbAc1). La prueba estadística realizada para valorar la relación presencia BNP y el control glicémico fue de Chi cuadrado el cual no determino significancia de la relación (P > 5 %). Conclusiones: Se identificó la presencia de BNP en pacientes diabéticos tipo 2 pero más relacionado a pacientes con cuadros de periodontitis moderada a severa y con un control glicémico de bueno a moderado, no presentando significancia estadística.

Objectives: The study aimed to identify the presence of bacilli black pigments in periodontal pockets of type 2 diabetic patients and determine a relationship with glycemic control. Material and methods: A total of 46 patients who met the criteria for inclusion in the study, of which were 20 for having completed all tests in the study, such as microbiological analysis of samples of subgingival plaque and evaluated glycosylated hemoglobin tests held periodically in the 3 months patients were assessed. Results: Of the 20 patients evaluated, 14 were women and 6 men, with an age range of 40 to 68 years, being able to identify these black bacilli pigments (BNP) in 20% of cases diagnosed with moderate to severe periodontitis (periodontitis. moderate: periodontal pocket of 6 to 7 mm and severe periodontitis: greater periodontal pocket of 7 mm), presenting these patients glycemic control in good condition to moderate (good control: = 6,9 % HbAc1 and moderate control: 7 to 7,9 % HbAc1) . The statistical test performed to assess the presence relationship BNP and glycemic control was Chi square which does not determine significance of the relationship (P> 5%). Conclusions: It was possible to identify the presence of BNP in patients with type 2 diabetes but more related to patients with moderate to severe pictures periodontitis and with good glycemic control to moderate, showing no statistical significance.

Aggregatibacter actinomycetemcomitans patógeno importante en la periodontitis agresiva / Aggregatibacter actinomycetemcomitans important pathogen in agressive periodontitis

Aggregatibacter actinomycetemcomitans (A.a) es un patógeno muy estudiado en los cuadros clínicos de periodontitis. Esta bacteria ya fue identificada a principios del siglo XX. Con los años ha ido cambiando de nombre y se han descubierto múltiples factores de virulencia que la hacen un patógeno importante en la enfermedad periodontal, especificado en la periodontitis agresiva localizada. Esta revisión tratará de explicar sus características más importantes, que la hacen una bacteria muy evolucionada.

Aggregatibacter actinomycetemcomitans (Aa) is a well-studied pathogen in the clinical symptoms of periodontitis. The bacterium was identified on the early twentieth century. Over the years its name has changed and have been discovered multiple virulence factors that make it an important pathogen in periodontal disease, specified in the localized aggressive periodontitis. This review tries to explain its most important features that make it a highly evolved bacteria.